Médias — Elodia Mottot

01 /

Documentaires & télévision

2024

Chansigneuse, la musique au bout des doigts

France TV · La France en vrai · Réalisation Éléonore Vanel

2023

À la rencontre du chansigne

RTS · Signes · Réalisation Sarah Perrig · Erremsi & Elodia

2023

Le collectif Integraal chansigne le Hip Hop Symphonique

Canal+ · Les Éclaireurs · Maël Buron

2021

La langue des signes, un pont entre deux cultures

France 24 · Focus · Éléonore Vanel · Erremsi x Elodia · 23 sept. 2021

2019

Interprètes en devenir

L'Œil et la Main · France 5 · Réalisation Alexandra Masbou

02 /

Radio & podcast

2024

Le chansigne expliqué aux enfants

France Info · Junior · Thomas Séchier · 14 nov. 2024

2024

Journée internationale des langues des signes

RFI · De vive(s) voix · Pascal Paradou · 23 sept. 2024

2022

Traductrice de concerts en langue des signes

France Culture · Comme Personne · Lise Lacombe · 16 sept. 2022

03 /

Presse écrite

2026

Chansigne : écouter avec les yeux

La Déferlante · Article · Anaïs Lecoq

2024

Chansigneuse, la musique au bout des doigts — les multiples casquettes d'Elodia Mottot

Médiapi · Pi-Sourd · Culture plein la vue · Éléonore Vanel · 24 mai 2024

2022

Dossier : Consommer du rap quand on est sourde

Mosaïque Magazine · n°1 · Lise Lacombe

2022

« Créer une musique corporelle »

Causette · n°140 · Vie perso au boulot · Propos recueillis par Alizée Vincent · Illustration Célia Callois

2022

Le rap en langues des signes au Hip-Hop Symphonique : une rencontre réussie

Bondy Blog · Culture · Anissa Rami · 17 nov. 2022

2022

C'est quoi le « chansigne » ?

20 Minutes · Paris · INTEGRAAL · 5 nov. 2022

2022

Le concert de rap, elle l'interprète en langue des signes

Télérama · Musiques · Pierre Pinelli · 25 oct. 2022

2020

Enfants de la lutte

Fumigène · Mathilde Bourdon-Lamroui · 13 juil. 2020

2020

Dans le mouvement contre les violences policières, la LSF n'est pas une option

La Meute · Méline Escrihuela · 8 juil. 2020

04 /

Vidéos & médias en ligne

2024

Captation chansigne

Mouv' · Instagram

2024

Captation chansigne

Arte Concert · Instagram

2024

Captation chansigne

Arte Concert · Instagram

2024

Captation chansigne

Arte Concert · Instagram

2022

Elodia et Vincent sont chansigneur·euses, mais qu'est-ce que c'est ?

Konbini · Good Job · Elodia x VinzSlam · INTEGRAAL

2022

Communiquer avec une personne sourde signante à travers une interprète

Ta Go Sûre · YouTube · 3 mars 2022

2022

La pluralité du métier d'interprète en Langue des Signes Française

Ta Go Sûre · VIES VLOG · #POUCESDOR2023 · 27 févr. 2022

2022

D'un no Bac à un Bac +5 : « Les gens ne m'imaginent pas avoir un Master »

Ta Go Sûre · VIES · YouTube · 20 févr. 2022

2020

Les langues des signes ne sont pas un divertissement

Konbini · Speech d'Elodia Mottot

05 /

Scène, festivals & événements

2026

Erremsi & Elodia — Fête de la Musique à venir

2026

DIOLO Festival #3 à venir

2025

Hip Hop Symphonique — 10ᵉ édition

Maison de la Radio et de la Musique · Fonky Family · SDM · Franglish · Merveille · Favé

2025

Captation

Mouv' · Instagram

2025

Captation

France TV Slash · Instagram

2025

Chansigneuse — rencontre avec Éléonore Vanel

Festival À Corps · Médiation · 13 avril 2025

2025

Chansigneuse — projection accessible & échange

TAP — Scène nationale Grand Poitiers · Cinéma · 13 avril 2025

2025

Erremsi & Elodia — Fête de la Musique

2025

DIOLO Festival #2

2025

Factor X

DO YOU REMEMBER FESTIVAL

2025

Protest Songs

Festival Sœurs Jumelles

2025

Erremsi & Elodia — Médiathèque la Grande Passerelle

2025

Maxime Le Forestier — Philharmonie de Paris

2025

Elsa Dreisig — Philharmonie de Paris

2024

Fidelio — Table ronde

Philharmonie de Paris

2024

Hip Hop Symphonique — 9ᵉ édition

Maison de la Radio et de la Musique · Josman

2024

DIOLO Festival #1

2024

Erremsi & Elodia — Le Plan

2024

Oxmo Puccino — Philharmonie de Paris

2024

Erremsi & Elodia — Wanted Paris

2024

Erremsi & Elodia — Paf'Art Bordeaux

2023

Au-delà du son : surdités et expériences musicales

Philharmonie de Paris · Colloque · 8-9 déc. 2023

2023

Erremsi & Elodia — Le Palladium

Genève

2023

Fête de la Musique au Palais Royal — Mentissa & Eesah Yasuke

Ministère de la Culture

2023

Hip Hop Symphonique — 8ᵉ édition

Maison de la Radio et de la Musique · Kayna Samet · Tuerie · Ronisia · Tayc

2022

Concert — Carte Blanche à Erremsi x Elodia

HIP OPSESSION 22 · Pick Up Production

2022

Erremsi & Elodia — JD Sports Paris

2022

Hip Hop Symphonique — 7ᵉ édition

Maison de la Radio et de la Musique · Berywam · Fianso · Davinhor · Bianca Costa · Chilla · Le Juiice · Vicky R · Kalash · Soprano

2021

MC Solaar

2021

Concert Bilingue — Erremsi x Elodia

HIP OPSESSION 21 · Pick Up Production

2021

Hip Hop Symphonique — 6ᵉ édition

Maison de la Radio et de la Musique · Benjamin Epps · MC Solaar · Selah Sue · Lætï

2021

Erremsi & Elodia — JMS Nantes

2021

Communauté Signante — campagne Levi's

Galeries Lafayette · Campagne

06 /

Médias en interprétation

Médias dont je ne suis pas le sujet, mais où j'ai travaillé en tant qu'interprète en Langue des Signes Française pour permettre l'expression et la diffusion en LSF.

2024

Sourde, fêtarde et lycéenne : cette année elle passe son BAC

Camille Reporter · YouTube

2023

Sourde — avec Manon Zecca, fière et pas prête de se taire

France Inter · Foule Continentale · Lausanne

2021

#54 — Pauvres petit·es Blanc·hes : alerte au déclassement (Version LSF)

Kiffe ta race · Podcast · Rokhaya Diallo & Grace Ly · 28 avr. 2021

2020

MWASI Konbit Afrofem #1 — Les grandes théories de la pensée féministe noire

MWASI · Jade Almeida · 29 nov. 2020

2020

MWASI Konbit Afrofem #6 — Femmes noires face aux discriminations au travail

MWASI · Carmen Diop & Rose Ndengue · 30 nov. 2020

2021

Camille Courcy, Eozenn et Elodia racontent le documentaire « Sourde »

BrutX · 15 déc. 2021

2021

Un père et sa fille comparent le fait d'être sourd en 2021 et en 1981

BrutX · Camille Courcy

—

L'Œil et la Main

France 5 · Magazine bilingue LSF/Fr

07 /

Ressources & réseaux

—

Elodia Mottot, chansigneuse — fiche professionnelle

Comité Régional du Tourisme Paris Île-de-France · Accessibilité

—

Membre de l'IoCN — Interpreters of Colours Network

IoCN · Réseau professionnel

—

Ressources anti-audistes

Google Docs · Document collaboratif

—

Plateforme de réservation de services LSF/Fr

Calendly · Interprétation, traduction, conseil